FILADELFIA.- El primera base Ryan Howard sufrió una lesión del tendón de Aquiles en la última jugada del Juego 5 entre los Filis de Filadelfia y los Cardenales de San Luis.
Howard bateó rodado de out a segunda base para el out 27 de la noche, pero cayó al piso al correr hacia primera base y requirió ayuda para salir del terreno de juego en medio de la celebración de los Cardenales, luego de vencer a Filadelfia 1-0 y capturar el pase a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
Inicialmente, el manager de los Filis, Charlie Manuel, anunció en conferencia de prensa que Howard había padecido una lesión del tobillo.
«Nuestros entrenadores lo llevaron al cuarto de entrenamiento. Viene un doctor a verlo», dijo el manager de los Filis, Charlie Manuel. «Él se torció el tobillo. No sabemos cuán serio pueda ser».
El máximo jonronero de los Filis bateó de 4-0 contra Chris Carpenter, que se llevó la victoria sobre Roy Halladay el viernes. En total, Howard tomó 19 turnos al bate en la serie con dos hits, uno de ellos para jonrón.