Los nombres en claves están vinculados a obras y pagos denominados “campaña” en 2006, año en que se celebraron elecciones congresuales.

Santo Domingo.- Entre el extenso archivo de 334 páginas de información nueva de Odebrecht que cubre los años 2004 al 2011, entregado a la Fiscalía de Perú, se encuentran por lo menos 19 páginas que contienen codinomes, obras y pagos ilícitos de República Dominicana.

Los documentos vinculados a nuestro país abarcan el año 2006, y fueron obtenidos en exclusiva por El Informe con Alicia Ortega y Noticias SIN a través de Convoca.pe, que lidera la red Investiga Lava Jato, de la cual la periodista Alicia Ortega es miembro.

Los archivos contienen órdenes de pagos secretos de la División de Operaciones Estructurada de la empresa Brasileña desde el primero de enero hasta el 31 de diciembre de 2006, coincidiendo con el tercer año del segundo mandato presidencial del ex presidente Leonel Fernández y las elecciones congresuales del 16 de mayo de ese año.

La suma de pagos clandestinos relacionados con la República Dominicana asciende en esos 12 meses a US$9,558,296.

La más reciente información revela 56 codinomes o nombres en clave vinculados a las operaciones irregulares de la constructora. De estos, 50 son nuevos y están asociados a las obras de las hidroeléctricas de Pinalito y Palomino, el Acueducto de Samaná, la Autopista del Coral y aportes denominados “campanha” o campaña en español.

Los otros seis nombres en clave que completan el grupo de 56 ya habían sido revelados por El Informe con Alicia Ortega en junio de 2019, cuando presentó la investigación de la División de Sobornos en conjunto con el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación revelando pagos por más de 39.5 millones de dólares vinculados a Punta Catalina de las cuentas que Odebrecht dijo utilizaba para pagar sobornos, entre otros desembolsos.

Los registros enviados a Perú por la Procuraduría Federal de Brasil surgen luego de que en 2018, el fiscal peruano José Domingo Pérez, le solicitó hacer búsquedas en los servidores encriptados de la constructora para los años 2010 y 2011, cuando se dieron los pagos a la campaña del ex presidente Fujimori, según Odebrecht.

Pérez pidió buscar palabras claves relacionadas a campañas electorales. Es en este contexto es que Brasil envía los documentos, sin que necesariamente tengan relación con el caso que estaba investigando Pérez en ese momento, dijo a Convoca.pe el fiscal superior Rafael Vela Barba, coordinador del Equipo Especial Lava Jato en Perú.

Los nuevos datos detallan cómo estaba organizado el sistema de pagos con el nombre de cada proyecto, la descripción del concepto de pago, el beneficiario final con su nombre secreto, la cantidad de dinero solicitada y lo pagado con sus respectivas fechas.

Entre los 65 pagos ejecutados para República Dominicana, aparecen tres con tres codinomes distintos, bajo el código “0002- DS- MC”, asociados a aportes de campaña y ordenados por Marcos Vasconcelos Cruz, quien en el 2006 era un alto ejecutivo de Odebrecht y al año siguiente se convirtió en el director superintendente de la constructora en el país.

Dichos pagos fueron realizados entre el 27 de julio y el 21 de agosto del señalado año, dos meses después de las elecciones congresuales del 16 de mayo. Los codinomes vinculados a estos desembolsos de US$50,000 y dos de US$100,000 son “Pato Rouco”, “ID” y “Bocal”, este último en español se traduce como “boquilla”.

También aparecen bajo el renglón de obras, tres códigos denominados CCCC- CAMPANHA DS- MC, que aunque no reflejan pagos en 2006, si revelan otros tres seudónimos, “Atual” que significa actual, “Direito” o derecha y “Passado”, que recibieron aportes de campañas políticas con dinero de la caja dos de Odebrecht en algún momento.

La obra con más pagos ilícitos ascendentes a US$2,663,000, según los documentos, está solamente denominada como “Acueducto” y “Acueducto 2 Etapa Local” que pueden ser el de Hermanas Mirabal o el de la Línea Noroeste, ambos con adendas, ya que el de Samaná aparece con otros pagos.

13 de los 14 desembolsos relacionados a “Acueducto” se realizaron antes de las elecciones congresuales entre el 11 de enero y el 23 de marzo de 2006. Sólo un pago por US$85,000 se registró el 31 de mayo después del torneo electoral.

Los beneficiados cuentan con los apodos “Grupo SJM” con US$185,000 entre dos pagos, “Tractor” con US$764,000 divididos en cuatro desembolsos, “Alto” y “Baixo” que significa bajo” recibieron US$282,000 cada uno, mientras que “CP” fue el más premiado con dos pagos que ascendieron a US$1,150,000. Estos últimos cuatro apodos fueron revelados por El Informe en 2019.

Con respecto al Acueducto de Samaná figuran dos pagos que ascienden a US$625,000 también para “Alto” y “Baixo”.

La Hidroeléctrica de Palomino, cuenta con 6 desembolsos valorados en US$1,750,000 entre el 13 de marzo y 28 de noviembre de 2006. Tres de estos pagos se realizaron antes de las elecciones entre el 13 de marzo y el 10 de mayo, por montos de US$15,000, US$20,000 y US$40,000 con los nombres en clave “Tigres”, CP” y “Delicado” respectivamente.

La tajada más grande del pastel de Palomino se la llevó “CP” que figura bajo el programa “Verbo Local” que significa dinero local, con un pago de US$1,500,000 el 31 de mayo. Un segundo pago a “CP” fue de US$20,000. Los otros dos montos por US$25,000 y US$150,000 son para “Tigres” y uno nuevo nombre en clave, “Veio”, que significa el vino, estos fueron entregados el 20 de junio y el último el 28 de noviembre de ese año.

Para el Proyecto de Pinalito, por lo menos la primera etapa, los documentos revelan un pago de US$50,000 a “Sammy S”. Sin embargo, para esta obra aparecen vinculados otros 20 apodos: “Sammy Souza”, “Sina L”, “Soneca”, “Tigres” “Veia”, que significa vena, “Aceite”, “Atrasado”, “Barbie”, “Boca Mole” que traducido al español significa boca suave, “Boticario”, “Cachimbo”, “Carpintero”, “Chalaca”, “Fraco” o débil, “Mukifo”, “Novo”, que se traduce en nuevo, “Pervertido”, “Quixote”, “Rico” y “Sammy Davies Jr.”

Catorce pagos de US$15,000 a US$300,000 están vinculados a Pinalito 2, ascendiendo el monto global a US$1,128,000. Los nombres en clave incluyen tres nuevos: “Tigres 2” con dos desembolsos, “S.S. Equipe 2” y “Sammy S Equipe”, también con dos pagos. Otros codinomes ya mencionados como “CP”’, “Novo", “Sammy Davies Jr”, “Tigres” y “Boticario” también recibieron dinero por esta obra.

Cinco seudónimos llaman la atención: “Segunda Dama”, “Loira”, “Pato Rouco”, “Salario L” y “Bocal” por contar con pagos con el código de “0002-DS- MC” que serían ordenados por Vasconcelos Cruz. “Segunda Dama” se alzó con US$960,000; “Salario L” con US$692,386; “Bocal” con US$500,000; “Loira” con US$495,000 y “Pato Rouco” con US$200,000, entre enero y octubre.

En los archivos aparecen otros codinomes, pero no figuran con pagos, estos son “Pangare”, “Químico”, “Cabecao”, “AG”, “Matraca”,” Vao Central”, “Exiliado CP”, “Chocolate CP” y “ Caolho”

La lista de 112 codinomes o nombres en clave que usaba Odebrecht para hacer pagos en Perú, y que incluye nuevos codinomes de  República Dominicana, abre las puertas para que las autoridades dominicanas retomen el caso e inicien la prometida investigación a futuro que el propio Ministerio Público ha denominado “Odebrecht 2.0”.

La semana pasada, concluyó el juicio de fondo, con dos condenados y cuatro absoluciones del caso que duró casi cinco años en la Justicia.