x

‘Senza sprezzatura’

Leo por ahí, en ese pozo de erudición instantánea que es la Internet, que Baltasar Castiglione produjo durante el Renacimiento un “Manual del Cortesano” en que definió una palabra italiana casi intraducible, “sprezzatura”, que es como un desgaire estudiado o presteza para encantar sin denotar esfuerzo.

JOSÉ BÁEZ GUERRERO
Escuchar el artículo
Detener

Leo por ahí, en ese pozo de erudición instantánea que es la Internet, que Baltasar Castiglione produjo durante el Renacimiento un “Manual del Cortesano” en que definió una palabra italiana casi intraducible, “sprezzatura”, que es como un desgaire estudiado o presteza para encantar sin denotar esfuerzo.

Todo caballero, de Gascue u otros similares orígenes, debería según Castiglione ejercer todo arte sin mostrar oficio. Las damas igualmente, cuales sean su ocupación o pecados, añaden gracia y finura a cuanto hagan cuando es hecho con “sprezzatura”.  Damas y caballeros, pues, no son quienes dicen o pretenden serlo sino quienes ejercen sin que les cueste sufrimiento, porque el donaire y la clase –nada que ver con cuentas bancarias— difícilmente se impostan.

Como decía ayer San Lucas en el Evangelio, ningún árbol bueno da frutos malos ni árbol malo frutos buenos; la boca habla de lo que abunda en el corazón. Por tanto, que Nuria se desgañite; que Julio y Víctor ofendan a sus anfitriones; que se chantajee, extorsione, robe y difame; ¡nada es nada!

Comenta con facebook
Recientes
Contenido más reciente en Noticias SIN
Whatsapp

Denuncian agresión contra vehículo

Mundo

Un muerto tras explosión en Tel Aviv, el Ejército investiga posible ataque con dron

País

Se entrega a las autoridades otro implicado en muerte de agente de Dicrim

Mundo

Trump dice que si no hubiera movido la cabeza estaría muerto, tras intento de asesinato

Deportes

Cuba vence a RD y se clasifica a semifinal del Panamericano de Voleibol

Mundo

Trump: «Es necesario curar la división en nuestra sociedad. Seré el presidente de todos»

País

A prisión hombre que amenazó en un video al presidente Abinader para buscar “likes”

Mundo

Un anciano fallece y dos en estado grave tras un nuevo incendio en un hogar de Uruguay

País

A punto de concluir la legislatura, diputados extienden el plazo para estudiar las propuestas de reforma al Código Penal

País

Polémica por proyecto que podría prohibir giros viales en avenidas de la capital

País

Senadores pierden la esperanza de que Código Penal pueda convertirse en ley

Mundo

«Golpe de Estado o deserción»: así ven los republicanos la posible salida de Biden