En Vivo
Logo
Ir a noticiassin.com
Combustibles
Gasolina Premium
RD$: 240.30
Gasolina Regular
RD$: 227.20
Gasoil Premium
RD$: 195.60
Gasoil Regular
RD$: 186.50
GLP
RD$: 113.30
Gas Natural
RD$: 28.97
Divisas
Divisa
Compra
Venta
Dólar
48.90
49.40
Euro
58.00
65.00

Wikileaks: Autoridades de EE.UU. tenían esperanzas que acusados en caso Quirino implicaran a otros

Wikileaks: Autoridades de EE.UU. tenían esperanzas que acusados en caso Quirino implicaran a otros
Wikileaks: Autoridades de EE.UU. tenían esperanzas que acusados en caso Quirino implicaran a otros

34627, 14 de junio, 2005

QUIRINO- EL CASO QUE SIGUE VIGENTE

[flv:http://www.noticiassin.com/wp-content/uploads/2011/09/WIKI-JUEVES.flv 500 295]

(SBU) Los dos fiscales asistentes de EUA que procesan a Quirino Paulino Castillo (Quirino) en el caso de narcotráfico en el Distrito Sur de NY estuvieron en RD durante dos días la semana pasada, del 8 al 10 de junio.  Comprobaron el tamaño y alcance del caso y lo que esto significa para el pueblo dominicano.  En ese corto período, el Procurador General Domínguez Brito se reunió con ellos tres veces para hacer hincapié sobre la importancia del caso y enfatizar su deseo de colaborar estrechamente para identificar otros que estén involucrados en la red de trasiego de drogas de Quirino.

———–

Planteamiento cauteloso

(SBU) Los fiscales asistentes estadounidenses enfocaron el viaje cautelosamente, en busca de información y detalles sobre asuntos concernientes a la evidencia.  Su mensaje consistente fue que el caso Quirino está en las fases preliminares y que ellos van a seguir todas las pistas.  Se llevó a cabo una conferencia sobre la situación, y la próxima está programada para septiembre, pero el juicio no está siquiera en agenda todavía.  Ellos esperan que las negociaciones entre el fiscal y la defensa comenzarán en la medida en que son arrestados más co-acusados y extraditados al Distrito Sur de NY.  (A la fecha, siete co-acusados están en custodia en NY;  dos más fueron arrestados la semana pasada en RD, renunciaron a sus derechos a las audiencias para extradición y llegaron a NY la semana pasada).

——————

El Gobierno dominicano quiere acción ahora

——————–

(C) El Procurador General dominicano, el fiscal del Distrito y su personal se sintieron complacidos por la visita del gobierno norteamericano y pasaron horas con los fiscales asistentes estadounidenses conversando sobre asuntos concernientes a la evidencia y pistas hacia otros posibles colaboradores.  Los dominicanos siguen ansiosos porque haya progreso en el caso en EUA vía una rápida fecha para el juicio o una declaración de culpable o inocente.  Pidieron que solicitemos en extradición a todos aquellos que tengan vínculos con la organización de Quirino.  Las autoridades dominicanas están plenamente conscientes de que los vínculos de Quirino podrían llegar hasta el mismo ex presidente Hipólito Mejía.  La realidad política es que si ellos propugnan con tiempo y a menudo para que se lleven a cabo condenas en EUA de todos los co-conspiradores relacionados y solicitudes de extradición, el Gobierno de Fernández estará mejor posicionado para perseguir a Mejía si se le puede vincular a este revoltijo.

No se tiene información sobre una formulación de cargos contra el ex presidente Mejía

(C) Entendemos que en esta etapa del caso, no hay suficiente información para justificar una acusación por parte de EUA contra Mejía.  Por el contrario, lo que existe son rumores y especulación (algo común en RD.)  Gran parte de los rumores aquí surgieron de la reciente demanda contra Vincho Castillo, un juicio civil y criminal por difamación instituido por el senador en funciones Hernani Salazar, perteneciente al PRD de Mejía.  El jueza, en lo que la prensa ha llamado una decisión “salomónica”, encontró a Vincho no culpable de los cargos de difamación criminal pero responsable de los cargos por difamación civil.  El giro interesante al juicio es que la verdad es una defensa contra la difamación.  Así que al encontrar al Vincho no culpable pero responsable, hasta la jueza parece estar indicando que ella no está segura si Vincho decía la verdad en sus aseveraciones sobre los vínculos entre Quirino y la administración de Mejía.  Los asistentes fiscales estadounidenses recibirán transcripciones del juicio contra Vincho para revisar en conjunto con el caso Quirino.

———————

Más fugitivos y pronto habrá más acusados en EUA

(SBU) Poco después de que los fiscales asistentes estadounidenses llegaran a la ciudad, la Cámara Criminal de la Suprema Corte autorizó la emisión de órdenes de arresto basadas en las solicitudes de extradición entregadas por la embajada.  Diez de esas órdenes era para fugitivos requeridos bajo la misma acusación de Quirino.  Dos de ellos fueron arrestados a principios de la semana pasada, renunciaron a sus derechos de extradición y fueron enviados a EUA-  Dos más están en custodia dominicana, con una disposición para que los cargos locales sean desestimados para allanar el camino para sus arrestos a partir de solicitudes de extradición.  De los seis restantes, tres fueron apresados por el DNCD este fin de semana.  Dos de los nuevos arrestados han indicado en interrogaciones previas que renunciarán a sus derechos a las audiencias sobre extradición.  Cada uno de los fugitivos devuelto es otro acusado más con buenas razones para cooperar con las autoridades estadounidenses.

(SBU) Las consecuencias del caso Quirino continúan aumentando y sus implicaciones recién comienzan a hacerse evidentes.  En la medida en que los acusados comiencen a implicar a otros a cambio de negociaciones entre el fiscal y la defensa, podemos esperar más acusaciones para extradición y más rumores y especulaciones en RD.

Documento original de los cables Wikileaks.

34627, 14 de junio, 2005

C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 SANTO DOMINGO 003177

SIPDIS

DEPARTMENT FOR WHA/CAR (MCISAAC), INL, L/LEI (TAYLOR,

FUENTES, MUELLER)

DEPARTMENT OF JUSTICE FOR CRIM/OIA (ORJALES)

DEPT PASS DEA FOR OF, OFI, DO AND DCO

E.O. 12958: DECL: 06/14/2015

TAGS: CJAN, PGOV, KCRM, SNAR, DR, Extraditions

SUBJECT: DOMINICANS KEYED UP ABOUT QUIRINO NARCOTRAFFICKING

CASE

REF: A. SANTO DOMINGO 1971

B. SANTO DOMINGO 899

Classified By: Michael Meigs, Economic and Political Counselor, reasons

1.4(b) and (d).

1.  (SBU)  The following report was posted on our SIPRNET

site on June 13.

QUIRINO – THE CASE THAT KEEPS ON GIVING

(SBU) The two Assistant U.S. Attorneys prosecuting the

Quirino Paulino Castillo (Quirino) narcotics trafficking case

in the Southern District of New York spent two and a half

days in the Dominican Republic last week, June 8-10.  They

learned about the size and scope of the case and what it

means to the Dominican people.  In that short period,

Dominican Attorney General Dominguez Brito met with them

three times to stress the importance of the case and

emphasize his desire to collaborate closely in identifying

others involved in Quirino’s drug transportation network.

———–

Cautious approach

———–

(SBU) The AUSAs approached the trip cautiously, looking for

information and details on evidentiary matters.  Their

consistent message was that the Quirino case is in its

preliminary stages and that they will follow all leads.  One

status conference has been held, the next is scheduled for

September, but the trial is not even on the docket yet.  They

expect that plea negotiations will start as more

co-defendants are arrested and extradited to the Southern

District of New York.  (To date, seven co-defendants are in

custody in New York; two more arrested last week in the

Dominican Republic waived their rights to extradition

hearings and arrived in New York last week.)

——————

Dominican government wants action now

——————

(C) The Dominican Attorney General, the capital region

District Attorney and their staffs were pleased by the USG

visit and spent hours with the AUSAs discussing evidentiary

matters and leads to other possible co-collaborators.  The

Dominicans remain anxious for progress in the case in the

United States via a quick trial date or plea.  They asked

that we request in extradition all those who may have ties to

the Quirino organization.  The Dominican authorities are well

aware that the Quirino ties might lead all the way to former

President Hipolito Mejia.  The political reality is that If

they advocate early and often for U.S. indictments of all

related co-conspirators and extradition requests, the

Fernandez government will better positioned to pursue Mejia,

if he can be tied to this mess.

——————–

No information for indictment of former President Mejia

——————–

(C) We understand that at this stage in the case, there is

not enough information to justify a U.S. indictment of Mejia.

Instead, what exists are rumor and speculation ) Dominican

staples.  Many of the rumors here arose from the recent suit

against Vincho Castillo, a criminal and civil action for

defamation instituted by sitting senator Hernani Salazar,

from Mejia’s PRD.  The judge, in what the press is calling a

“solomonic” decision, found Vincho not guilty on criminal

defamation charges but liable on civil defamation charges.

The interesting twist to the trial is that truth is a defense

to defamation.  So in finding Vincho not guilty but liable,

even the judge seems to be indicating that she isn’t certain

if Vincho was telling the truth in his assertions of ties

between Quirino and the Mejia administration.  The AUSAs will

receive transcripts of the Vincho trial to review in

conjunction with the Quirino case.

———————

More fugitives and soon to be more defendants in the U.S.

———————

(SBU)  Shortly before the AUSAs arrived in town, the Criminal

Chamber of the Supreme Court authorized the issuance of

arrest warrants based on extradition requests delivered by

the Embassy.  Ten of those warrants are for fugitives wanted

under the same indictment at Quirino.  Two of them were

arrested early last week, waived their extradition rights and

were sent to the United States.  Two more are in Dominican

custody, with an arrangement for local charges to be dropped

to clear the way for arrests pursuant to the extradition

requests.  Of the remaining six, three were apprehended by

the Dominican DNCD this weekend.  Two of the new arrestees

have indicated in early interrogations that they will waive

their rights to extradition hearings.  Each returned fugitive

is one more defendant with good reason to cooperate with US

authorities.

 

(SBU)  The consequences of the Quirino case continue to build

and its implications are just now becoming evident.  As

defendants start implicating others in return for plea

bargains, we can expect more indictments, more requests for

extradition and more rumor and speculation in the Dominican

Republic.

2.  (U) Drafted by Angela Kerwin.

3.  (U) This piece can be consulted at our SIPRNET site

http://www.state.sgov.gov/p/wha/santodomingo/

along with extensive other material.

Hertell

Comenta con tú facebook

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *