Santo Domingo.- El director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, presentó este sábado en la capital dominicana su libro «Cervantes», al término de una visita de cuatro días al país caribeño para participar en varias actividades.
El libro, cuya presentación oficial se realizó el año pasado en Sevilla, España, «no es una biografía de Cervantes, es Cervantes en su totalidad» ya que cuenta con 1,200 páginas, 200 de ellas dedicadas a la biografía del autor del Quijote y el resto a examinar su obra, explicó Muñoz Machado en el acto celebrado en la sede de la Academia Dominicana de la Lengua.
«Es un recorrido sobre la vida, la obra y el tiempo histórico en el que Cervantes vivió», apuntó el académico, escritor y jurista español durante su presentación, precedida de varias intervenciones para ponderar el libro y también la obra de Miguel de Cervantes.
Esta fue la última actividad pública de Muñoz Machado en Santo Domingo, donde esta semana se reunió con académicos y escritores y participó en la inauguración el miércoles de la Conferencia Internacional de Comunicación Judicial, preámbulo hacia el Congreso Mundial del Derecho, que se realizará en la capital dominicana en 2025.
En dicha conferencia, afirmó, es un «reto de gran envergadura» lograr que el lenguaje jurídico sea entendible para todos los ciudadanos, porque el derecho es una ciencia y utiliza un lenguaje del que no se puede prescindir del todo.
El escritor español explicó que los conceptos técnicos de las leyes y las sentencias son decenas de veces aplicables para los entendidos, por lo que no sería fácil enmendarlos y cambiarlos, aunque consideró que no es bueno abusar de ese derecho.
